查看原文
其他

食在日本(11)| 安倍访华背后,被外国游客改变的日本高级料亭生意(上)

阿布 阿布旅行手记 2024-03-18


刚刚结束三天访华行程的日本首相安倍晋三,绝对是日本美食的高级带路党。


眼见他带着奥巴马去吃了小野二郎的数寄屋桥次郎寿司;眼见他带着特朗普去吃了百年老店Ukai亭铁板烧;眼见他来到中国直呼“让我们合起力来,推动日中友好之船向前再向前”;眼见大批中国游客坐上飞机,三四小时后就出现在了东京、大阪街头。


源于安倍推进的“观光立国”战略,最近这三年,随着包括中国人在内,大量外国游客涌入,不要说用钱袋子“拯救”了小林制药,他们也在改变着日本的餐饮业,其中高级料亭的生意变化最有趣。


以下就结合阿布这些年定制旅游的实际情况,给大家分享点纯干货。



三岛亭的故事


三岛亭是在日本京都寺町的一家烤牛肉店,因为有自家牧场,所以和牛味道很棒,但价格也不菲。


小野二郎曾带着他的两个孩子去吃过,那应该是很久以前的事情,但三个人一顿下来就吃了超过10万日元,即6000元人民币的标准,相当于人均2000元人民币。


想去三岛亭吃牛肉,也不是随便就可以的,而是要提前预约。


无论从预约制,还是食材,或是价位,三岛亭都不折不扣地是一家日本高级料亭,这几年,随着外国游客的涌入,三岛亭的知名度也逐渐提高,它的预约也出现了一波三折的变化。



阿布是2014年通过预约去吃的三岛亭,那次也算是提前预约,第二次去日本才吃上。


虽说得预约,但现在看来,早吃的确比游客多了晚吃要好,因为2014年远没现在这么难。那会自己电话预约,或者委托会日语的朋友预约,一般提前一个月就可以搞定。


到了2016年,阿布帮做定制的朋友电话预约三岛亭,非常凄惨地得到了一个回复,他们已经不接受外国游客预约了。


三岛亭不接受外国游客预约,也是有理由的。店家告诉阿布,因为后来有很多外国游客,电话预约了他们,他们准备好了食材,但没想到后来客人爽约没来。看来,被频繁放鸽子的感受并不怎么好。



千万别绝望,在三岛亭最难约的那段时间,还有一个办法可以,那就是通过当地酒店预约,兴许某天店家还会给你留一个位置。


到今年,也许是外国游客的诱惑太大,三岛亭又改变了预约方式——它在自己的网站上开了个外国游客预约通道。


你只需要打开网站,点进那个预约通道,就会跳转到日英文页面的预约平台,然后按照程序走就好。


只是这次三岛亭变聪明了,因为想预约成功,那就必须先预!付!全!款!


三岛亭预约平台付款信息(上图红圈):只接受信用卡全款


外国游客改变高级料亭生意


从三岛亭的预约变化来看,的确最近几年,外国游客正在微妙改变着日本高级料亭的商业生态。


毕竟,对很多泡沫经济时代过惯“好日子”的日本高级料亭,外国游客来了,绝对是个好事情。


想当年,上世纪80年代纸醉金迷时代的日本,高级料亭其实是不需要太多外国游客的,本国的熟客就可以让它们的日子过得很滋润,它们也很骄傲地只接熟客,就算价格非常高,人家根本不缺客。


问题是后来泡沫碎了,只接熟客的生意就不灵光了,有钱的熟客没那么多了。



最近这一二十年来高级料亭也只有与日本经济共冷暖,现有价格情况下,能维持现状就已很不错,原本只接熟客生意的高级料亭,逐渐变得开始接生客了。


进入安倍时代,日本“观光立国战略”大行其道,大量旅游资讯通过各种渠道,招来了外国游客,这些高级料亭发现,外国游客消费能力比较强,转而开始接外国游客。


对外国游客的欢迎,比较直观的表现,就是像三岛亭这样的一些高级料亭,原本没有网络预约,但现在开始有了,甚至原来只有日文,也变成委托第三方进行中文或英文预约。


岛亭官网预约入口(蓝圈所示)


作为外国游客,往往有个习惯,那就是“打卡”。比如二郎的数寄屋桥次郎,既然奥巴马去吃过,那我也要去吃一顿,这就是所谓的“打卡效应”。


对于外国游客,出现了网络预约的确方便了很多,但“打卡效应”的存在,使得最有名的高级料亭,变成了众人追捧的“香饽饽”,实际上能约到的难度大大增加了。


尤其是小野二郎的寿司店,或者是早乙女哲哉的天妇罗专门店,店面很小,每次也只能招待10人左右,就算提前预约也早已客满。


哲哉的天妇罗专门店“是山居”,前些年提前一个月就能约到,现在则要提前3个月电话预约。



红了很久的小野二郎的店就更夸张了,他的网站上已经明确声明,不再接受电话预订,某种程度上说,他已经不接受外国客人预订了,除非你有非常铁的渠道,这意味着,他的料亭,已经恢复到了鼎盛的泡沫经济时代。


就价格来说,大量外国游客的涌入,也使一些高级料亭的价格变贵了。


比如今年的三岛亭,就比2014年那会贵了50%左右;京都附近的奈良还有家米其林三星的怀石料理店“和やまむら”,价格也有一定的上浮,但没有三岛亭波动那么剧烈。


而就怀石料理而言,客观地说,“和やまむら”已算是高级料亭中的良心店铺,性价比最高,因为它的最高等级套餐,也只需1500元人民币左右。



在钱袋攻势面前,千万别信什么日本人有“匠心”这种鬼话,尤其是餐饮业。这些年因为生意越做越大,口味越变越差的料亭也大有人在。店大欺客的道理,全世界都是通用的。指望日本人凭着“匠心”,而不是以赚钱为目的工作,简直是痴心妄想。


就拿京都艺妓出没,外国游客喜欢闲逛的祗园附近一家餐厅变化来说,那里原本有一家名叫“弘”的烤肉店,店铺不大,曾经是日本大众点评网Tabelog烤肉排行榜第一名,很是受外国游客追捧。


后来,“弘”在三年内又开了好几家连锁店。毫不客气地说,凡是小餐馆变成连锁店,质量一定会下滑,“弘”也是这样。


阿布的朋友吃过后就反馈说,“弘”的肉品质量还不如他在东京吃过的一些排名靠前的烤肉店,由此可见客流对料亭品质的影响。



没必要一棵树吊死


作为外国游客,其实也没必要在类似于二郎那种“超级网红店”的一棵树上吊死。


就拿寿司来说,在东京,和二郎寿司差不多好的店铺还是挺多的。比如同样在银座的“青空”,在Tabelog上,它的评分比二郎高。它也很难约,也就是提前三个月吧,但只要你愿意等待,一般还是能约到。


还有更划算,口味仍然很棒的寿司店。比如筑地市场的“寿司大”,如果你肯起早,凌晨三点钟去排队,大概3个小时就可以吃到,它是平民的寿司店,但Tabelog上的评价,和二郎的店差不多。



筑地“寿司大”有两家店面,一家是场内的,一家是场外的,筑地市场搬迁后,它的场内店面跟着搬到了丰洲,场外店面还在筑地的老地方,一般游客去吃场外的老店也不错,评价不比场内店面差多少。


“寿司大”拼的还是食材,作为外国人,如果不是长期吃,其实也很难吃出与二郎寿司的太大差别。价格上,却是非常良心地划算,二郎那里价格在1500元人民币左右的寿司,在“寿司大”300元人民币就可以搞定,其实更物美价廉。


相对热门观光地随游客涌入,纷纷扩大规模的热门店铺,比较容易不品质下降的,还是在小众观光地,以及当地人推崇的当地料亭。



比如距离京都5个小时车程,飞騨的牛肉,我曾经有一个客人去飞騨吃了一家牛肉专门店,吃后直评价说——在此之前好像这辈子都没吃过真牛肉,这次终于吃到了。


在飞騨街边,哪怕是路边摊的牛肉烤串,味道也是相当赞的。我曾经在飞騨一个高速公路休息站,吃过一次烤牛肉串,它的牛肉粒有三分之一手掌那么大,一串三粒,却只卖500日元。


是的,你没看错,是500日元,只相当于30元人民币。


价格上非常划算之余,口味上,那家飞騨考牛肉串,和我曾经品尝过的,花2000元人民币吃的三岛亭难分伯仲。



此外,还有萨摩的黑猪肉,我记忆深刻的是2014年在屋久岛码头附近吃的那顿,香气尤其浓郁,阿布两个人是放开一盘一盘点着吃的,一直吃到撑,最后算下价钱,人均也只有200元人民币。


和国内车站往往脏乱差不一样,日本是城市化进程已经完成差不多的国家,往往车站、码头等交通枢纽,是人口集聚功能存在的区块,在它附近,更容易找到便宜好吃的美食。


当然,虽说很多日本料亭,看到外国游客多了,就想着开连锁,挣更多的钱,但凡事皆有例外,也有些料亭老板,根本就不希望太多外国游客知道他的存在。


两年前,阿布帮一位定制朋友预约了品川一家在当地口碑不错,但还不为人所知的海鲜店铺,朋友回来后的反馈确实让人大跌眼镜。


话说那家店老板见到我那位朋友,满口惊讶地直问,“你是如何找到我的店铺的”,朋友临走时千万叮嘱,“请千万不要把我的店告诉你太多朋友!”


听清楚了吗,再重复一遍——“请千万不要把我的店告诉你太多的朋友!”


品川那家店老板,才是外国游客最应该恐惧的,人家是无条件表明,不希望外国游客去吃的,钱再多也没门。



其实吧,这也只是个人的习惯,世界之大,千奇百怪。说真的,阿布那位朋友吃了那家店铺,也没觉得菜品非常非常地好吃,唯一觉得不错的就是新鲜度。


这大抵是因为品川、羽田一带,本地就有赶海的人,就海鲜而言,不必经过筑地市场,而是有自己更新鲜的来源。


注:由于故事太丰富,考虑到各位的阅读时间,今天只谈这个主题的上半部分。下半部分告诉点大家更绝的,和去日本找到一家好店铺有关,以及日本的高级西餐等情况。如果你觉得阿布的内容有料,那就请多多转发,凭借转发点赞截图,可以后台咨询阿布求店,定制的时候,阿布一定给你推荐别人不知道的店铺。


- END-


喜欢我们的文章,请点赞并转发,即使这个栏目阅读量不大,但为了点赞的旁友,我们也会坚持做下去。


你的支持,是我们最大的动力。



『阅读原文』直达定制说明

-------------------------------

〖 点击关键词,一贴攻略日本 〗


签证 / 机票 / 天气 / 选旅店 / 短租 / 餐厅 / 日元 / 日语 / 交通 / 盲购温泉  / 安全 / 核辐射 / 跟团初访 / 中秋 / 十一 / 红叶/ 北国 / 一月冬季限定 / 春节 / 二月 / 三月  /  / 淡季樱 / 四月 / 五一 花火 / 五月 /  六月 / 夏季 / 富士山  / 轻井泽  / 函馆 / 大阪 / 北海道 /  飛騨  / 寿司之神 / 川久保玲 / 妹尾河童 / 建筑 / 有田烧 / 女儿节 / 登山 / 忍者鞋 / 手帕 / 江户电影展 / 你的名字 / 森林工人 / 怪谈 / 东爱 / 浮世绘

继续滑动看下一个
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存